Редкая книга в Нижнесинячихинском музее-заповеднике деревянного зодчества и народного искусства имени И.Д.Самойлова

Библія или Книги Священнаго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта въ русскомъ переводѣ съ параллельными мѣстами

В дни Светлого Пасхального праздника раритетное издание из своей коллекции представляет один из красивейших музеев Свердловской области и Уральского края в целом - Нижнесинячихинский музей-заповедник деревянного зодчества и народного искусства имени И.Д.Самойлова.

О музее. Нижнесинячихинский музей-заповедник деревянного зодчества и народного искусства имени И.Д.Самойлова — музей под открытым небом в старинном селе Нижняя Синячиха, в котором представлены архитектура православных зданий, типы жилых и хозяйственных построек Урала, а также собрание уральской народной росписи внутреннего убранства домов, ставен и других изделий прикладного творчества.

Музей был основан по инициативе Ивана Даниловича Самойлова и открыт 16 сентября 1978 года.

Спасо-Преображенская церковь в Нижней Синячихе в настоящее время входит в число самых красивых храмов Урала, она является главной архитектурной жемчужиной музея под открытым небом.

Здесь расположена уникальная коллекция редких рукописных и старопечатных церковных изданий прошлых веков. Одно из таких изданий – это "Библія или Книги Священнаго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта въ русскомъ переводѣ съ параллельными мѣстами".

Представление редкой книги. "Аннотация к музейному предмету из основного фонда Государственного бюджетного учреждения культуры Свердловской области "Нижнесинячихинский музей-заповедник деревянного зодчества и народного искусства имени И.Д.Самойлова": "Библія или Книги Священнаго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта въ русскомъ переводѣ съ параллельными мѣстами".

Москва Синодальная типография 1904 год

На трех первых листах круглая печать "Казначей Иеромонах Мардарий".

Данное издание – результат работы над русским переводом, в основу которого был положен перевод Санкт-Петербургской академии, пересмотренный в 1867 Киевской, Московской и Казанской духовными академиями.

Главным итогом пересмотра было введение в русский текст перевода всех частей еще без параллельных мест и указателя церковных чтений, затем вошел в первую полную Русскую библию, опубликованную от имени Святейшего Синода впервые в 1876 и многократно с тех пор переиздававшеюся в России.

На трех первых листах - круглая печать "Казначей Иеромонах Мардарий". Данный экспонат принадлежал библиотеке Кыртомского Крестовоздвиженского общежительного мужского монастыря Екатеринбургской епархии Пермской губернии (16 марта 1891 года (по старому стилю) с особого разрешения Епархиального начальства было совершено освящение первой домовой церкви), в котором проживал и нес службу казначей Иеромонах Мардарий. Он был духовником основателя Кыртомской обители о.Адриана".

Автор текста - Загайнова Анастасия Олеговна,

главный хранитель фондов музея-заповедника

Благодарим ГБУК СО "Нижнесинячихинский музей-заповедник деревянного зодчества и народного искусства им. И.Д.Самойлова" и лично Анастасию Олеговну Загайнову, главного хранителя фондов, за предоставленный аннотационный материал и фото.