ПРО ОДНОГО ИЗ САМЫХ ЭКРАНИЗИРУЕМЫХ РУССКИХ КЛАССИКОВ...

Иван Сергеевич Тургенев

На фоне 200-летия драматурга А.Н. Островского, широко отмечавшегося весь 2023-й год, скромно и почти незаметно 9.11.2023 прошло 205-летие со дня рождения еще одного литературного гения России - Ивана Сергеевича Тургенева (1818 - 1883). Однако, в Государственном музее А.С. Пушкина (ГМП, г. Москва) в честь автора "Отцов и детей", "Первой любви", "Вешних вод", "Рассказов охотника" и других шедевров отечественной словесности экспонируется выставка "И.С. Тургенев. Из истории кинематографа". Наши коллеги приглашают посетить выставку, которая будет работать до 28 января, и рассказывают о проекте: "Художественное наследие русского классика, еще при жизни получившего мировое признание, велико и многообразно – от ранних поэтических проб пера до глубоких философских стихотворений в прозе.

Творчество Тургенева – а им создано шесть романов, свыше двадцати повестей, более сорока рассказов, ряд драматургических произведений, весьма обширно его эпистолярное наследие – является образцом русской художественной прозы,  многие сочинения переведены на иностранные языки.  Неудивительно, что  это один из самых экранизируемых классиков русской литературы. Вместе с тем и сам писатель, его личная и творческая судьба являются предметом повышенного интереса кинематографистов.

Хронологическая роспись фильмов по Тургеневу и о Тургеневе, размещенная на шести панно, включает не только известные художественные фильмы, мини-сериалы, но и телефильмы, фильмы-спектакли, анимацию и фильмы-балеты, а также малоизвестные или совсем неизвестные  широкому зрителю работы кинематографистов разных стран и разного времени,  начиная с первых десятилетий XX века.

В трех залах представлены материалы к восемнадцати отечественным фильмам прошлого и нынешнего столетий, позволяющие воскресить в памяти любимые картины  и вызывающие желание  вновь обратиться к И.С. Тургеневу, перечитать и, возможно, переосмыслить его творчество, знакомство с которым начинается еще со школьной скамьи.

Выставку можно условно представить в движении от современности к истокам.  Первый зал  открывается наиболее яркими работами XXI века – лентами "Отцы и дети" (2008) Авдотьи Смирновой и  "Две женщины" (2014) народной артистка РФ Веры Глаголевой.

Картина "Две женщины" Продюсерского центра "Хорошо Продакшн", снятая при участии киностудий Франции, Латвии, Великобритании, представлена костюмами, эскизами и кадрами из фильма.  Здесь же –  диковинный флорариум с редкими орхидеями, который  появляется в первых кадрах в руках известного британского актера Рейфа Файнса.

Необычной иллюстрацией к "Отцам и детям" стала  кукла – дублер грудного ребенка, сына Николая Петровича Кирсанова и Фенечки.  Роль младенца Мити досталась маленькому сыну супругов Ермаковых, сотрудников Музея-заповедника И.С. Тургенева "Спасское-Лутовиново". На россыпи страниц сценария (размещенного в витрине) съемочная группа посвятила малютке трогательные слова и пожелания как равноправному "коллеге" по актерскому цеху.

В залах демонстрируются материалы ведущих киностудий страны.  Кадры из широко известного фильма народного артиста РСФСР А. Кончаловского "Дворянское гнездо" (1969),  по мотивам одноименного романа И.С. Тургенева,  и двух классических экранизаций 1959 года – романа "Накануне" (реж. народный артист СССР В. Петров)  и повести "Муму" (реж. заслуженный деятель искусств РСФСР А. Бобровский, заслуженный артист РСФСР Е. Тетерин) предоставлены киноконцерном "Мосфильм". Народная артистка РСФСР Ирина Купченко, дебютировавшая в кино в роли Лизы, главной героини "Дворянского гнезда",  поделилась фотографиями со съемочной площадки и экземпляром сценария.

В экспозицию второго зала включены  фильмы советского периода по произведениям И.С. Тургенева.  Здесь –  кадры из двух экранизаций 1953 года:  тургеневских пьес "Нахлебник" (режиссерский дебют народного артиста СССР В. Басова)  и "Завтрак у предводителя" (фильм-спектакль Театра-студии киноактера, реж. А. Рыбаков, заслуженный деятель искусств РСФСР Б. Лифанов).   

Фильмы "Первая любовь" 1968 года (реж. народный артист РСФСР В. Ордынский),  "Рудин" 1977 года (реж. народный артист РСФСР К. Воинов), "Отцы и дети" 1983 года (реж. заслуженный деятель искусств БССР В. Никифоров) – любимая зрителями классика отечественного кинематографа, где собрана целая плеяда знаменитых актеров. Материалы предоставлены Государственным музеем А.С. Пушкина, киноконцерном "Мосфильм"  и Орловским объединенным государственным литературным музеем И.С. Тургенева.

Отдельный комплекс  во втором зале посвящен фильму народного артиста РФ Е. Герасимова "Поездка в Висбаден" (1989), снятому по мотивам повести И.С. Тургенева "Вешние воды".  Костюмы и реквизит к фильму предоставлены одной из старейших в стране кинокомпанией – Киностудией им. Горького.

Экспозиция последнего зала обращается к истокам отечественного кинематографа. Здесь можно увидеть  первые экранизации произведений И.С. Тургенева –  кадры из двух дореволюционных немых художественных фильмов, относящихся к "Русской золотой серии": "Дворянское гнездо" 1914 года (реж. народный артист СССР В. Гардин),  "Отцы и дети" 1915 года (реж. В. Висковский), а также крупный "портретный" план актрисы и балерины Веры Каралли из фильма "После смерти" 1915 года (реж. Е. Бауэр) по мотивам повести "Клара Милич (После смерти)". В зале демонстрируются материалы Государственного музея А.С. Пушкина, Госфильмофонда РФ,  Государственного центрального музея кино.

Особый интерес представляет раритетная кинотехника – кинокамера и кинопроектор из фондов Всероссийского государственного университета кинематографии имени С.А. Герасимова.

Одним из главных участников проекта, старейшей киностудией страны "Ленфильм"  представлены фотоматериалы и костюмы к фильмам "Отцы и дети" (1958) народной артистки РСФСР Н. Рашевской и А. Бергункера  и "Ася" (1977) народного артиста СССР И. Хейфица.

В этом же зале посетители имеют возможность вспомнить трехсерийную российско-германскую постановку режиссера А. Шахмалиевой  "Дымъ"  (1992)  по одноименному роману писателя.

Завершают экспозицию художественные фотоработы  к незавершенному проекту кинорежиссера, народного артиста РФ Сергея Александровича Соловьева "Иван Тургенев. Метафизика любви" из фондов Государственного музея А.С. Пушкина.

Справочно. По произведениям Ивана Тургенева сняты десятки кино- и телефильмов. Его произведения легли в основу картин, созданных в разных странах мира. Первые экранизации появились ещё в начале XX века (эпоха немого кино). В Италии был дважды снят фильм «Нахлебник» (1913 и 1924 годы). В 1914 году еще в Российской империи был снят фильм «Дворянское гнездо», в 1915 – «После смерти» (по мотивам повести «Клара Милич», с участием В. Каралли и В. Полонского) и «Песнь торжествующей любви» (с участием В. Холодной и В. Полонского). Повесть «Вешние воды» была экранизирована 11 раз в разных странах мира. По роману «Дворянское гнездо» было снято 5 фильмов; по рассказам из «Записок охотника» — 4 фильма; по пьесе «Месяц в деревне» — 25 фильмов; по повести «Муму» — 3 художественных фильма и мультфильм; по пьесе «Нахлебник» — 10 картин. Роман «Отцы и дети» послужил основой для 13 фильмов, повесть «Первая любовь» легла в основу 17-ти художественных и телефильмов.".

Благодарим пресс-службу ФГБУК "ГМП" (г. Москва) за предоставленные материалы и фотографии.